Simonetta Ronconi

Experience/Background


Natural talent; discovered by the most important voice agency in The Netherlands. Self employed all-round voice over since 1988. Owner of a home studio since 2004. Certified translator and interpreter in English and German since 1983 - School for Interpreters and Translators, Rome, Italy.


 


Description and quality of voice


Warm, smooth, elegant but also cheerful and businesslike. Midtimbre. Flawless Italian pronunciation. Versatile. Very experienced. Great attention to interpretation and modulation. Self-directing skills.


 


Tone of voice


Wide range, all disciplines: corporate, commercials, presentations,documentaries, informative, audio tours, language courses, apps, games, instruction films, e-learning, interactive voice response systems and cartoons


 


Age range


30-55


 

more

Commercial
Finalmente un one-stop voice over shop che soddisfarà tutte le vostre esigenze di speakeraggio. The Voice Team è un gruppo internazionale di speaker professionisti di alto livello, che, grazie al loro dinamismo e al loro entusiasmo, daranno sempre il massimo nella realizzazione di qualsiasi tipo di voice over. Quali che siano le vostre esigenze di speakeraggio, noi abbiamo la capacità e l’abilità di superare ampiamente le vostre aspettative. Troppo bello per essere vero? Metteteci alla prova! The Voice Team! Il vostro messaggio attraverso le nostre voci.
Medical
Carcinoma al polmone non a piccole cellule (NSCLC): Cormina è indicato per il trattamento di prima linea di pazienti affetti da carcinoma al polmone non a piccole cellule (NSCLC) localmente avanzato o metastatico, con mutazioni attivanti EGFR. Cormina è anche indicato come monoterapia per la terapia di mantenimento di pazienti con NSCLC localmente avanzato o metastatico e con malattia stabile dopo 4 cicli di chemioterapia di prima linea standard a base di platino. Cormina è altresì indicato per il trattamento di pazienti con NSCLC localmente avanzato o metastatico, dopo il fallimento di almeno un precedente regime chemioterapico.
Guided Tours
Il museo del diamante narra la storia dei brillanti di Anversa, la storia di una pietra splendente con un significato unico. Racconta anche la storia di vari personaggi molto interessanti quali Marcel Tolkowsky, ad esempio, che nel 1918 raffinò la forma del taglio del brillante, o Jean-Baptiste Tavernier, un francese originario di Anversa che portò in Europa dall’India molti diamanti famosi, tra cui il Blue Hope.
Corporate
Nel 1987 The Voice Team International iniziò a costruire la sua sede ad Amsterdam per un nuovo impianto di mescolazione. Le ragioni principali che portarono a tale decisione furono la vicinanza dei clienti e i sussidi del governo olandese. Dopo continui aumenti del volume di produzione e vari passaggi di proprietà, nel 2000 la società assunse il nome di The Voice Team Chemicals e si focalizzò sulla sua attività primaria. Nel dicembre 2007 The Voice Team Chemicals entrò a far parte di The Voice Team Corporation con sede centrale a Rotterdam.
E-learning
Benvenuti a questa serie di corsi di apprendimento online. Sarò la vostra istruttrice. Il corso consiste in 12 lezioni interattive e in un test finale. Seguire il corso vi fornirà molti degli strumenti necessari per svolgere la vostra funzione. Vi consentirà inoltre di diventare un consulente molto apprezzato dai vostri equivalenti nell’industria. Non ci resta che iniziare!